Archive for September, 2009

Frunce

September 14, 2009

I found that “France” had been misspelled throughout a French translation as “Frunce.” I went through and fixed it all and then when I sent it back to CF to finalize, she said that actually it was correct before, and that “Frunce” was a French-speaking, centrally located province of Canada.

house and snow

September 6, 2009

I dreamed that I found out that my parents had once lived in the same house we’re in now, with all of their grad school friends, and it explained how weird they were acting about us living here.

I looked out the window and it was snowing. It was only September 20. The weatherstripping had worn off around the windows and snow was blowing into the house from the cracks around the edges. I looked at the snow piled on the grass, in the darkness, lit by the streetlights.